Paweł Wimmer - blog towarzyszący kursowi języka HTML w Helionie. Założony 10 czerwca 2006.




darmowe liczniki - od 17.02.2008
Add to Google - zaabonuj RSS

Nowości Helionu


Blog > Komentarze do wpisu
Omnimemo - fiszki po polsku

Na stronie http://omnimemo.com jest polski serwis autorstwa Tomasza Korzeniowskiego, w którym możesz tworzyć zestawy fiszek do nauki. Choć możliwości wykorzystania jest wiele, najpopularniejszym sposobem jest oczywiście budowanie baz dla języków obcych.

Po założeniu i zweryfikowaniu konta możesz przystąpić do tworzenia własnych baz. Albo budujemy je od początku, albo importujemy gotowe bazy w formacie XML-owym, względnie jako bazy w formacie SuperMemo (Q&A). Te ostatnie powinny być znane wielu użytkownikom - składnia SM Q&A jest bardzo prosta:

Q: ĝenro 
A: gatunek, rodzaj

Q: fikcio 
A: fikcja

Q: plagiato 
A: plagiat

Swoim zwyczajem torturuję wszystkie serwisy fiszkowe bazami esperanckimi, gdyż zawierają specyficzne znaki diakrytyczne języka esperanto. Omnimemo połyka je bez najmniejszego problemu.

Etap ręcznego tworzenia hasła:

Mamy tutaj narzędzia do bogatego formatowania haseł, w tym także wstawiania ilustracji.

Postulat: brakuje mi przeglądu haseł, rekord za rekordem, z możliwością reedycji tam, gdzie pojawił się jakiś błąd. Zupełnie przypadkowo dostrzegłem błędy na odwrotnych stronach fiszek importowanych z SM, które nie są widoczne na liście haseł pokazującej tylko pierwszą stronę fiszek. Przeglądanie haseł musi być rozwiązane wygodniej dla autora.

Gdy baza jest gotowa, możemy przystąpić do nauki.

Ukazuje się strona z pytaniem, po czym musimy sobie przypomnieć odpowiednik, a po pokazaniu odwrotnej strony fiszki przydzielamy sobie ocenę. Najwygodniej jest odwracać fiszkę klawiszem spacji, a kliknięciem gwiazdki ustalać ocenę. Przypomina to oczywiście SuperMemo. Jednak dość zaskakujący jest fakt, że pomimo przejścia przez całą bazę nie jest ona automatycznie zamykana, lecz hasła powtarzają się aż do chwili kliknięcia przycisku Koniec nauki. Chyba nie powinno tak być. W każdym razie baza, według swojego algorytmu, przydziela fiszki do nauki każdego kolejnego dnia - mogę się domyślać, że o przydziale tym decydują oceny, jakie sobie daliśmy. Omnimemo czerpie tutaj z doświadczeń SuperMemo - zresztą, jeśli mnie pamięć nie myli, Tomasz Korzeniowski rozwijał desktopową wersję Omnimemo jeszcze w latach 90-tych, więc zapewne teraz spożytkowuje tamte doświadczenia.

Naturalnie możesz korzystać także z cudzych baz, a twoje są do dyspozycji innych osób. Taki społecznościowy model budowania baz wiedzy jest dziś powszechnie stosowany i jest oczywiście w pełni słuszny. Polski serwis należy do bardziej zaawansowanych, a fakt, że jest po polsku, daje mu dodatkową przewagę nad zagranicznymi propozycjami, jak choćby EdiScio. Co ciekawe, możesz promować swoje bazy w serwisach społecznościowych, jak Facebook czy Twitter. Jest tu jednak mała niedoróbka - brak odsyłacza do konkretnej bazy, a jedynie do serwisu jako całości. A chciałbym przecież promować własną bazę. No i prośba o dołączenie linków do polskich serwisów, jak Blip, Flaker, Wykop. Efekt promocyjny będzie znacznie lepszy.

Zdecydowanie zachęcam do wypróbowania, a co więcej, autorów baz do podzielenia się nimi z innymi użytkownikami. Jak się domyślam, autor stale udoskonala serwis (ma on zresztą zwyczajowy status beta), wprowadzając nowe narzędzia i poprawiając działanie już istniejących. Zapewne pojawi się też wersja mobilna serwisu.

Mam nadzieję, że wymyśli też model biznesowy, bo pasja pasją, ale nic tak nie motywuje do rozwijania tego rodzaju aplikacji webowych, jak konkretny profit, który daje po prostu materialną podstawę i nie zmusza autora do tracenia czasu na inną pracę zarobkową.

--

Jeszcze uwaga kolegi we Flakerze - zapoznanie się z serwisem wymaga zarejestrowania, czego wielu internautów nie lubi. Możesz jakieś demo przed podjęciem decyzji o wejściu do systemu?

sobota, 31 października 2009, prwimmer

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
2009/10/31 12:05:13
Widzę Paweł, że również dotarłeś do Omnimemo www.webatech.pl/2009/09/szybka-nauka-przez-internet-omnimemo.html :)
Autor obiecał zmienić system logowania, tak żeby można było skorzystać z części serwisu bez potrzeby zakładania konta. A sam pomysł świetny i fajnie, że od razu in english.
-
2009/10/31 12:30:29
Maila dostaliśmy w tym samym czasie, tylko że Webatech zareagował od razu, a ja po miesiącu :-)
-
Gość: pieprz, c146-223.icpnet.pl
2009/10/31 12:38:30
przydałaby się również funkcja która na zmianę pokazywałaby raz przednią stronę, a raz tylną stronę fiszki