Niezłe.
Ciekawa koncepcja - może jesteśmy wszyscy z pochodzenia kosmitami? :-)

Jest kilka pomysłów, najpopularniejszy jest taki, że w praoceanie było dużo węgla, azotu i podobnych, a i burz było odpowiednio dużo, dlatego w którymś tam momencie powstała cząsteczka która miała talent do zmieniania kolegów w podobnych do siebie, ale proces kopiowania nie był doskonały więc zaczęła się ewolucja tych prareplikatorów i tak z biegiem czasu zmieniały się i zmieniały, aż dotarły do dzisiejszego poziomu.
Inny pomysł mówi o tym, że na początku były proste układy chemiczne które przetwarzały energię, tutaj też działała ewolucja, która promowała te którym szło to najlepiej.
Popularna była też teoria panspermii, mówiąca o tym, że życie na Ziemię przybyło z kosmosu pod postacią np. bakterii.

Wiedziałem, że to ktoś napisze ;-) nawet zacząłem 1 wersje komentarza od zastrzeżenia, że ponieważ Ziemia jest w kosmosie to życie z tego punktu widzenia jest zawsze z kosmosu ;-) Ale uznałem, że to by już była nadmierna asekuracja. Widać się myliłem ;-)

Skąd pochodzi jest oczywiste, pytanie brzmi, poco?

Alez drodzy Panstwo jestesmy czescia Kosmosu wiec nie bedzie odkrywcze ze jestesmy Kosmitami

Jeśli to się potwierdzi, to rzeczywiście wielki przewrót w naszym wyobrażeniu o powstawaniu życia. Nie tylko okaże się że jego powstanie jest znacznie bardziej prawdopodobne niż sądziliśmy (bo taki meteoryt mógł spaść na inne "podatne" planety), więc i życie jest częściej spotykane w kosmosie, ale na dodatek może się okazać że istoty żyjące na innych światach mogą - mimo kompletnie odrębnej od naszej - ewolucji mieć podobny mechanizm działania, oparty o kodowanie informacji w DNA.
Science fiction z mnóstwem ras podobnych do naszej robi się trochę mniej śmieszne ;)

W ramach ćwiczenia językowego, przetłumaczyłem oryginalny tekst. Komu, komu? :)

Prosie bardzo :)

=====
Naukowcy w dokumencie opublikowanym 15 czerwca 2008 potwierdzili po raz pierwszy, że ważny składnik wczesnego materiału genetycznego, jaki odnaleziono w kawałkach meteorytu, jest pochodzenia pozaziemskiego. Znalezisko sugeruje, że części podstawowego materiału genetycznego tworzącego pierwsze molekuły DNA i RNA mogły przybyć "z gwiazd".

Wg uropejskich i amerykańskich naukowców, dokonane przez nich badania - opublikowane w Earth and Planetary Science Letters - stanowią dowód, że podstawowy budulec życia pochodzi ze źródeł pozaziemskich.

Znaleziony budulec zawiera molekuły uracylu i ksantyny, które są prekursorami molekuł tworzących DNA i RNA i znane są jako zasady nukleotydowe.

Zespół odkrył molekuły we fragmentach meteorytu kamiennego Murchson, który spadł w Australii w roku 1969.

Materiał pochodzący z meteorytu przebadano celem stwierdzenia, czy molekuły pochodzą z układu słonecznego czy są zanieczyszczeniem pochodzenia ziemskiego.

Analiza wykazała, że zasady nukleotydowe zawierają ciężką odmianę węgla, która może się tworzyć jedynie w kosmosie. Materiały powstające na Ziemi zawierają lżejszy wariant węgla.

Główny autor [publikacji] - dr Zita Martins z Wydziału arth Science and Engineering w Imperial College London mówi, że badania mogą przynieść jeszcze inny dowód tłumaczący ewolucję wczesnych form życia. Mowi ona:

"Wierzymy, że wczesne życie mogło przyswoić sobie zasady nukleotydowe z pozostałości meteorytów i użyć ich w kodowaniu genetycznym, które pozwoliło na przekazywanie przydatnych cech następnym pokoleniom."

Pomiędzy 3,8 a 4,5 miliarda lat temu duża liczba skał [meteorytów kamiennych] podobnych do meteorytu Murchison spadła na Ziemię w czasie, kiedy formowało się prymitywne życie. Ciężkie bombardowanie mogło zrzucić duże ilości materiału meteorytowego na powierzchnię planet takich, jak Ziemia i Mars.

Współautor, prof. Mark Sephton, również pracownik Wydziału arth Science and Engineering w Imperial College London, wierzy, że te badania są ważnym krokiem w zrozumieniu, jak mogło ewoluować życie w swoim wczesnym stadium. Dodał:

"Ponieważ meteoryty są pozostałościami z [czasu] formowania się systemu słonecznego, kluczowe składniki życia - w tym zasady nukleotydowe - mogą być szeroko rozpowszechnione w kosmosie. Ze wzrostem ilości podstawowego budulca życia odkrywanego w obiektach pochodzenia kosmicznego, możliwość, że życie rozwija się, gdziekolwiek znajdą się odpowiednie związki chemiczne, staje się bardziej prawdopodobna."

tłum. Artur "Jurgi" Jurgawka
=====
Nie jestem specem od biochemii, ale nie sądzę, żeby, popełnił jakieś poważne błędy, tekst jest dość prosty, a terminologię sprawdzałem u wujka Gugla i cioteczki Wiki. Jak widać, naukowcy twierdzą nie tyle, że życie przybyło z kosmosu (może to asekuracja?), ile raczej, że przyswoiło sobie przybyłe rozwiązania, które pozwoliły na ewolucję. Tak, czy owak, wiadomość dość rewelacyjna.

Artykul opublikowany 13 czerwca 2008 powołuje się na publikację z dnia 15 czerwca 2008. Wiadomo - względność czasu. Naprawdę to chodzi tu o 1 kwietnia.