W YouTube wprowadzono bardzo przydatną funkcję - tworzenie adnotacji; niestety, trzeba w tym celu przestawić język interfejsu na angielski (Global). Gdy załadujemy klip wideo do YouTube, wystarczy kliknąć Edit annotations i można przystąpić do wprowadzania adnotacji w specjalnym oknie - na dole widać trzy przyciski do wstawiania notatek. W panelu widzimy kolejne adnotacje, których położenie na ekranie i czas trwania można swobodnie regulować. Gdy całość będzie gotowa, kilikamy Publish.

Jest tylko jeden problem - adnotacje widać na stronie klipu w YouTube, ale jakoś nie chcą się wyświetlać, gdy zagnieździmy klip w blogu. Na razie nie wiem, dlaczego tak się dzieje.

Żywy przykład adnotacji: youtube.com/watch?v=kKiUQKBSRZw.

Ciekawe, czy dałoby się wykorzystać tę funkcję do wprowadzania polskojęzycznych podpisów, czyli tzw. subtitles - to chyba realne.